Conozca sus Derechos

Sí. Todas las personas en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio, gozan de los siguientes derechos constitucionales:

• Derecho a mantenerse callado
• Derecho a tener un abogado
• Derecho a ser libre de “registros y decomisos irrazonables”
• Derecho a una educación pública gratuita

ICE ​(por sus siglas en inglés) ​es la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas​

En inglés su nombre completo es “Immigration and Customs Enforcement”.

1. Mantenga la puerta cerrada. Comuníquese con los oficiales de  ICE a través de la puerta cerrada.
2. Pida que el oficial de ICE deslice la orden judicial por debajo de la puerta.
3. Dígale al oficial de ICE “No doy mi consentimiento a que entren a mi hogar; Por favor, váyanse.”
4. Anote todo lo que sucedió en el encuentro. Tómele fotos a los documentos entregados por ICE.
5. Si es posible, contacte a un abogado u organización que provee servicios legales.

No. Una orden de arresto de ICE no les da autoridad para entrar a su hogar.

Una orden de arresto de ICE debe:

• Nombrar y describir las personas a ser arrestadas.
• No permite la entrada a su hogar, sólo el arresto de la persona nombrada en ella​.
• Puede decirle al oficial: “Esta orden no es valida. No le da permiso de entrar a nuestro hogar. Por favor váyase.”​

Sí. Una orden judicial le permite a ICE a entrar a su hogar.

Si le presentan una órden judicial recuerde:

• Verificar que la orden haya sido expedida y firmada por un juez.
• Verificar que la orden no haya expirado y esté vigente.
• Las órdenes judiciales son largas y detalladas.
• Le da autoridad a ICE para entrar a su hogar.

Sí. Una orden de cateo le permite a ICE a entrar a áreas designadas a ser registradas.

Si le presentan una órden de cateo recuerde:

• Verificar que la orden está firmada por un juez.
• Verificar que la orden no haya expirado y esté vigente
• Verificar que la dirección en la orden de cateo es la dirección de su hogar.
• ICE solo puede registrar el área específica designada en la orden.

No. Una orden de deportación de ICE no les da autoridad para entrar a su hogar.

Una orden de deportación de ICE debe:

• Describir el nombre correcto de la persona siendo deportada.
• Explicar el estatuto bajo el cual la persona está siendo deportada.

Si ICE entra a su hogar es importante que:

• No se resista.​
• No muestre documentos falsos.​
• No firme ningún documento sin hablar antes con un abogado de inmigración.​​
• Puede decir: “No autorizo su entrada o cateo de mi propiedad. Voy a ejercitar mi derecho a permanecer callada. Deseo hablar con una abogada.”​
• Toda persona en el hogar puede ejercer su derecho a permanecer callada.

Le recomendamos mantener un panfleto de sus derechos en su hogar a todo momento.

Si ICE entra a su lugar de empleo es importante que:

• No corra.
• No mienta ni muestre documentos falsos.​
• No se oculte de nadie.
• Recordar que nadie tiene la obligación de permitir la entrada a ICE a lugares cerrado al público.
• Si tienen una orden judicial, ICE tiene autorización de entrar a su trabajo.