Conozca sus Derechos
Todos Tenemos Derechos
Conoce Tus Derechos
Debido a los nuevos cambios en la política migratoria por parte de la administración Trump, es importante que nuestra comunidad conozca sus derechos. A continuación encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los derechos de las personas inmigrantes en los Estados Unidos:
Sí. Todas las personas en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio, gozan de los siguientes derechos constitucionales:
- Derecho a mantenerse callado
- Derecho a tener un abogado
- Derecho a ser libre de “registros y decomisos irrazonables”
- Derecho a una educación pública gratuita
ICE (por sus siglas en inglés) es la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas
En inglés su nombre completo es “Immigration and Customs Enforcement”.
- Puede permanecer en silencio con la puerta cerrada. Si usted siéntese seguro, puede hablar con agentes de ICE a través de la puerta cerrada, pero asegúrate de mantener distancia de la puerta.
- Si usted siéntese seguro, pida que el oficial de ICE deslice la orden judicial por debajo de la puerta.
- Si usted siéntese seguro, dígale al oficial de ICE “No doy mi consentimiento a que entren a mi hogar; Por favor, váyanse.”
- Si usted siéntese seguro, anote todo lo que sucedió en el encuentro. Tómele fotos a los documentos entregados por ICE.
- Si es posible, contacte a un abogado u organización que provee servicios legales.
No. Una orden de arresto de ICE no les da autoridad para entrar a su hogar.
Una orden de arresto de ICE debe:
- Nombrar y describir las personas a ser arrestadas.
- No permite la entrada a su hogar, sólo el arresto de la persona nombrada en ella.
- Si usted siéntese seguro, puede decirle al oficial: “Esta orden no es valida. No le da permiso de entrar a nuestro hogar. Por favor váyase.”
Sí. Una orden judicial le permite a ICE a entrar a su hogar.
Si le presentan una órden judicial recuerde:
- Verificar que la orden haya sido expedida y firmada por un juez.
- Verificar que la orden no haya expirado y esté vigente.
- Las órdenes judiciales son largas y detalladas.
- Le da autoridad a ICE para entrar a su hogar.
Sí. Una orden de cateo le permite a ICE a entrar a áreas designadas a ser registradas.
Si le presentan una órden de cateo recuerde:
- Verificar que la orden está firmada por un juez.
- Verificar que la orden no haya expirado y esté vigente
- Verificar que la dirección en la orden de cateo es la dirección de su hogar.
- ICE solo puede registrar el área específica designada en la orden.
No. Una orden de deportación de ICE no les da autoridad para entrar a su hogar.
Una orden de deportación de ICE debe:
- Describir el nombre correcto de la persona siendo deportada.
- Explicar el estatuto bajo el cual la persona está siendo deportada.
Si ICE entra a su hogar es importante que:
- No se resista.
- No muestre documentos falsos.
- No firme ningún documento sin hablar antes con un abogado de inmigración.
- Puede decir: “No autorizo su entrada o cateo de mi propiedad. Voy a ejercitar mi derecho a permanecer callada. Deseo hablar con una abogada.”
- Toda persona en el hogar puede ejercer su derecho a permanecer callada.
Le recomendamos mantener un panfleto de sus derechos en su hogar a todo momento.
Si ICE entra a su lugar de empleo es importante que:
- No corra.
- No mienta ni muestre documentos falsos.
- No se oculte de nadie.
- Recordar que nadie tiene la obligación de permitir la entrada a ICE a lugares cerrado al público.
- Si tienen una orden judicial, ICE tiene autorización de entrar a su trabajo.
Tenemos Derechos En Nuestras Calles y Nuestras Comunidades
Source: weHaveRights.us
Recursos Adicionales de Nueva York
Aquí encontrará recursos adicionales preparados por Hispanic Federation y varias organizaciones sin fines de lucro para el estado de Nueva York.
En cualquier momento que necesites apoyo legal migratorio gratis o referencias a servicios sociales, llame a la Línea de Ayuda de Hispanic Federation– 1-888-230-8275, lunes a viernes de 9am a 5pm, para comunicarse a nuestro equipo legal.
La línea directa de Nuevos Estadounidenses en el estado de Nueva York está disponible de lunes a viernes de 9am a 8pm y los sábados y domingos de 9am a 5pm, en más de 200 idiomas. Las llamadas son anónimas.
Si necesitas-
- Respuestas a preguntas sobre inmigración y naturalización
- Referencias a ayuda legal gratis, incluso para personas detenidas
- Ayuda con fraude de inmigración: Denuncie el fraude o las estafas contra las comunidades de inmigrantes
Llama a la línea directa de ONA: 1-800-566-7636
Esta guía le explica sus derechos cuando esté en contacto con los agentes de inmigración en el estado de Nueva York.
Si deseas más información, dependiendo del tipo de contacto con los agentes- visite a NYCLU.
Visite esta página web:
Los Centros de Justicia Familiar (FJC) brindan servicios gratuitos y asistencia confidencial por teléfono y en persona. Pueden ayudar a los inmigrantes con VAWA y con visas U o T. También ofrecen ayuda legal sobre órdenes de protección, custodia, visitas, manutención infantil, divorcio y vivienda.
Para reportar si has visto ICE en tu comunidad- reporta su observación al Immigrant Defense Project (IDP) llamando al 212-725-6422
Si su observación fue en Long Island, reporte su avistamiento con el Long Island Ice Tracker.
Si se siente seguro y fuera de peligro, usted tiene el derecho a grabar o tomar fotos de los agentes del ICE durante el arresto, siempre y cuando no interfiera con el orden público.
Use “ACTUAR” para verificar la información y compartirla completa.
A. Actividades/acciones- ¿Qué están haciendo?
C. Cuantos/fuerza- ¿Cuántos agentes/oficiales?
T. Tiempo y fecha- ¿Cuándo lo presenciaste?
U. Ubicación y dirección- Dirección o intersección y barrio
A. Armas y equipamiento- ¿Qué tienen con ellos?
R. Ropa o Uniforme- Letras y parches visibles en chaquetas/chalecos/vehículos
Protéjase y prepárese contra ICE con el Manual de Defensa Contra la Deportación. El propósito de este manual es proporcionar información, recursos y una guía para crear un plan de acción que proteja a las comunidades que son objetivo de la coercitiva imposición perpetuada por ICE.
Pensar con anticipación es fundamental para que las familias inmigrantes estén preparadas ante posibles emergencias migratorias. El Paquete de Preparación de United We Dream es una herramienta diseñada para ayudar a los inmigrantes a protegerse a sí mismos y a sus seres queridos ante una detención por parte de las autoridades migratorias.
Por favor, llame a nuestra Línea de Ayuda de Hispanic Federation al 1-888-230-8275 si necesita hablar con alguien sobre cómo planificar el cuidado de su hijo en caso de que usted sea detenido por ICE.
Conozca Sus Derechos: Estudiantes Inmigrantes en Nueva York
En Nueva York, todas las personas entre cinco y 21 años de edad tienen derecho a la educación pública gratuita desde kindergarten hasta el grado 12, independientemente de su estatus migratorio. Esto es lo que necesita saber sobre sus derechos o los de su hijo en la escuela.
Por favor, llame a nuestra Línea de Ayuda de la Federación Hispana al 1-888-230-8275 si necesita hablar con alguien sobre cómo planificar el cuidado de su hijo en caso de que usted sea detenido por ICE.
Recursos Adicionales de Carolina del Norte
Aquí encontrará recursos adicionales preparados por Hispanic Federation y varias organizaciones sin fines de lucro para el estado de Carolina del Norte.
Línea de Ayuda Hispanic Federation
En momentos de necesidad, puedes llamar a la línea de ayuda de Hispanic Federation. Te ayudaremos a buscar servicios de apoyo y te conectaremos con programas. Llámanos para recibir asistencia sin ningún costo en español o ingles.
Guía de Emergencia de ACLU y El Pueblo
Esta guía tiene el propósito de ayudar a las familias inmigrantes a prepararse ante la posibilidad de que un miembro de la familia sea separado inesperadamente del hogar debido a su estatus migratorio.
Información para Residentes Permanentes de NILC
Esta guía ofrece información general sobre sus derechos como residente permanente y responde preguntas frecuentes. No proporciona asesoramiento legal específico para su situación particular.
¿Cómo utilizar el Sistema de Búsqueda? - Recursos Carolina Migrant Network
Carolina Migrant Network creó instrucciones básicas para encontrar a un ser querido después de un arresto de inmigración en EE. UU.
¿Cómo utilizar el Sistema de Búsqueda? - Recursos de NIILC
El Centro Nacional de Leyes de Inmigración desarrolló instrucciones detalladas de cómo encontrar a un ser querido después de un arresto de inmigración en EE. UU.
Recursos para Reportar Violaciones de Derechos Civiles en Carolina del Norte
La Fundación Legal de ACLU en Carolina del Norte aborda casos de violaciones de libertades y derechos civiles garantizados por la Constitución, como el debido proceso, la igualdad de protección, la libertad de religión, expresión y asociación, la privacidad, y la protección contra registros irrazonables y castigos crueles. Como organización sin fines de lucro con recursos limitados, solo pueden apoyar pocos casos.
Para Reportar a ICE
Si quiere reportar presencia de ICE en el área de Charlotte puede llamar a Carolina Migrant Network al (704)- 740-7737 o puede mandar un texto al 980-336-4996 para inscribirse a sus alertas.
Si usted quiere reportar presencia de ICE fuera de Charlotte y cualquier otra parte de Carolina del Norte puede llamar a la línea de Siembra NC al (336) 543-0353.
Cartas de Poder en Carolina del Norte
Una carta poder es un documento legal que le otorga a otra persona la autorización para tomar decisiones y realizar trámites en su nombre en caso de que usted no esté. Los inmigrantes generalmente usan estos documentos para permitirle a una persona de confianza que cuide a sus hijos, mascotas, o administre sus bienes si son deportados.
Una carta poder no es lo mismo que la custodia legal de un menor, pero puede ser una herramienta crucial para asegurar el bienestar de los hijos mientras se busca una solución legal más permanente y evita que los menores terminen en el sistema de cuidado temporal del gobierno.
Una vez que usted nombre a alguien en la carta de poder, esa persona tendrá autoridad sobre sus asuntos, a menos de que usted indique lo contrario por escrito en otra carta poder.
Agencias que ofrecen servicios de Carta Poder Gratuitas– Aquí podrá encontrar agencias que ofrecen servicios gratuitos de Carta Poder.
Ayuda Legal en Carolina del Norte
Ayuda para Personas en Centros de Detención – Aquí podrá encontrar los datos de organizaciones que proveen ayuda legal gratuita a personas que han sido detenidas.
Abogados de Inmigración y Abogados Criminales: Aquí podrá encontrar los datos de organizaciones que proveen ayuda legal gratuita a personas que han sido detenidas. Recuerde que tendrá que pagar por estos servicios y que no somos responsables de cómo trabaja cada uno de estos proveedores, sólo proporcionamos la información para que pueda contactarlos.
