Contacto para la prensa: media@hispanicfederation.org
Más de 25 personas directamente afectadas, empresarios, líderes comunitarios y expertos jurídicos declararon sobre el perjuicio que las operaciones federales de inmigración causaron y siguen causando en comunidades de toda Carolina del Norte.
Mira la audiencia completa aquí / la rueda de prensa de presentación aquí / Fotos seleccionadas aquí
Charlotte, Carolina del Norte – Hoy, líderes de los derechos civiles, cargos públicos y defensores de la comunidad se han reunido para la «Audiencia Popular sobre la aplicación de la ley de inmigración: Charlotte». El acto, de seis horas de duración, contó con los testimonios de más de 25 residentes locales. Entre los testimonios se escuchó una amplia variedad de opiniones de personas que se han visto directamente afectadas por las medidas federales de control de la inmigración, entre ellas propietarios de negocios locales, líderes comunitarios y expertos jurídicos de toda Carolina del Norte.
La audiencia tuvo lugar poco menos de un año después de que agentes federales irrumpieran en las comunidades de Charlotte y en un momento en el que la actual administración sigue haciendo caso omiso de los continuos llamamientos a la rendición de cuentas y a la implantación de medidas de protección, optando en su lugar por prácticas opacas que infunden miedo en las comunidades y ponen en peligro vidas humanas. Las «Audiencias del Pueblo» están creando un registro público de cómo la aplicación de la ley de inmigración ha perjudicado y sigue perjudicando a las comunidades de todo el país. Charlotte es la sexta parada de la serie, tras las audiencias celebradas en Saint Paul, Minnesota; Chicago, Illinois; Los Ángeles, California; San Antonio y Dallas, Texas. Hasta la fecha, más de 135 personas han prestado testimonio sobre las consecuencias que las medidas de control de la inmigración han tenido para las familias, los niños, los trabajadores, los colegios, las pequeñas empresas, las comunidades religiosas, los gobiernos locales, las instituciones públicas y los ciudadanos estadounidenses.
«Detrás de cada titular, detrás de cada estadística, hay una historia humana. Hay un niño esperando a que su padre o su madre vuelvan a casa. Hay un trabajador que ayudó a construir nuestras comunidades y que ahora tiene miedo de ir a trabajar. Hay una familia que ha contribuido, se ha sacrificado, ha pagado impuestos, ha practicado su fe, ha hecho voluntariado y ha soñado aquí, y que de repente se ve tratada como si no perteneciera a este lugar. Lamentablemente, las historias que estamos escuchando en Carolina del Norte se hacen eco de las dolorosas historias que hemos escuchado en las demás audiencias que hemos organizado por todo el país. Este momento marca el inicio de una lucha renovada por la justicia y la rendición de cuentas, una lucha para garantizar que se escuchen las voces de nuestras comunidades, que se respeten sus historias y que se protejan sus derechos», afirmó Frankie Miranda, presidente y director ejecutivo, Hispanic Federation.
«A través de las Audiencias Populares, he escuchado a padres, trabajadores, líderes religiosos, educadores, abogados y personas directamente afectadas describir cómo las medidas de control de la inmigración han trastornado sus vidas. Se han separado familias, se ha actuado contra empresas y se ha alterado la vida de los barrios, pero los miembros de la comunidad de Charlotte siguen apoyándose mutuamente. Es necesario llevar un registro preciso del daño a largo plazo, y deben ser las personas directamente afectadas quienes cuenten esa historia», afirmó Rochelle Garza, presidenta de la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU.
«Durante una semana sombría, el DHS y el ICE en Charlotte desataron una operación de terror que separó a familias, aterrorizó a los barrios y perjudicó a la economía local. La operación «Charlotte’s Web» fue otro recordatorio de la fragilidad de nuestra seguridad y de nuestros derechos constitucionales, incluido el derecho al debido proceso. La Audiencia Popular sobre la Aplicación de la Ley de Inmigración celebrada hoy ha recogido los testimonios de docenas de testigos que vivieron ese terror, entre ellos líderes comunitarios, familias y propietarios de pequeñas empresas. Cada testimonio contribuirá a exigir responsabilidades a los culpables de los daños causados, a impulsar la transparencia en las operaciones del ICE y a ayudar a frenar los abusos de poder que hemos visto propagarse de forma demasiado generalizada por todo nuestro país. «Estamos aquí para apoyar al pueblo de Carolina del Norte: su valentía y resiliencia frente a la opresión son los sellos distintivos de una verdadera democracia», afirmó Katherine Pichardo, presidenta y directora ejecutiva de Latino Victory.
«Durante la Operación Charlotte’s Web, fuimos testigos de primera mano de cómo los residentes de Charlotte fueron agredidos y se les negaron sus derechos constitucionales. Los comercios sufrieron pérdidas de decenas de miles de dólares, y algunos aún tienen dificultades para recuperarse. Las secuelas han sido igual de graves, ya que la gente tiene miedo de salir de casa y las redadas continúan en Charlotte. Recientemente, Manolo Betancur, miembro de Action NC, y su panadería fueron víctimas de tácticas de intimidación por parte del excomandante de la CBP, Gregory Bovino. La respuesta de la comunidad durante la Operación Charlotte’s Web y las recientes acciones de Manolo nos recuerdan que, juntos, podemos plantar cara y salir adelante», afirmó Héctor Vaca, director de Justicia para los Inmigrantes de Action NC.
«En noviembre, la operación «Charlotte’s Web» no solo detuvo a personas, sino que también minó la confianza. Envió un mensaje a todas las familias inmigrantes de esta ciudad: la seguridad es condicional. Pero las palabras de los testimonios tienen poder. Cuando nuestros vecinos alzan la voz y cuentan cómo fue realmente la redada —su miedo, la separación y el silencio que siguió—, eso es historia que se registra en tiempo real, con sus propias palabras. Si no estuviste allí cuando ocurrió, al menos estate presente cuando se cuente. Sigue la retransmisión. Escucha hasta el final. Porque a las personas que lo vivieron es a quienes hay que creer y comprender», dijo Federico Ríos, director interino de la Coalición Latinoamericana.
«En ourBRIDGE for KIDS, vemos cada día cómo los niños soportan el peso de las medidas de control de la inmigración, incluso cuando no comprenden del todo lo que está sucediendo. La «People’s Hearing» ofrece a los miembros de la comunidad afectados y a quienes trabajamos con niños y familias la oportunidad de compartir cómo el miedo y la separación están afectando a nuestra comunidad, la sensación de seguridad de nuestros hijos, su educación y su capacidad para, sencillamente, ser niños. No podemos hacer la vista gorda ante lo que les está pasando a nuestros vecinos; debemos defender a los más vulnerables entre nosotros», afirmó Salma Villarreal, directora ejecutiva de ourBRIDGE for KIDS.
«Durante la operación “Charlotte’s Web”, desaparecieron miembros de la comunidad, se destrozaron familias y nuestra comunidad ha quedado unida para siempre por el trauma compartido de haber presenciado cómo los agentes federales irrumpían en nuestro hogar. El foro popular rendirá homenaje a las experiencias vividas por los testigos que vivieron y trabajaron durante una semana oscura en la historia de Charlotte», afirmó Stefania Arteaga, codirectora ejecutiva de Red de Migrantes de Carolina.
###
Acerca de Hispanic Federation
Hispanic Federation (HF) es una organización de afiliación y defensa sin fines de lucro, fundada en 1990, comprometida con el empoderamiento y el progreso de la comunidad hispana, con especial atención a los latinos de bajos ingresos, marginados e inmigrantes. Con programas en 43 estados y territorios, las áreas de interés de HF incluyen la inmigración, la capacitación económica, el compromiso cívico, la ayuda en caso de catástrofes, la filantropía, la educación, la salud y el medio ambiente. HF también lleva a cabo campañas de educación pública y satisface las necesidades de desarrollo organizativo de sus organismos miembros mediante la concesión de subvenciones y la asistencia para el desarrollo de capacidades.
