Para su publicación inmediata: 19 de mayo de 2026
Contacto: media@hispanicfederation.org
Más de 3/4 de las personas detenidas durante Operación Metro La oleada no tuvo antecedentes penales, según un informe llamadas al Congreso y federal agencias para investigar
ST. PAUL, MN– Hoy, se ha publicado People’s Record: Informe sobre las audiencias populares sobre la aplicación de la ley de inmigración en Minnesota para documentar la conducta inconstitucional, las detenciones ilegales y las violaciones generalizadas de los derechos civiles que tuvieron lugar durante la Operación Metro Surge. El People’s Record se basa en los testimonios prestados por 28 ponentes en una audiencia celebrada el 10 de marzo en St. Paul, Minnesota.
El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, quien inauguró la audiencia, calificó la operación como «el mayor despliegue de agentes federales de inmigración [del DHS] de nuestra historia» y dejó claro lo que estaba en juego: «Nadie en nuestro país, independientemente de dónde haya nacido, está por debajo de la protección de la ley. Su testimonio es un paso importante hacia nuestra capacidad de sanar y de exigir responsabilidades, justicia y una mejor protección de nuestros derechos civiles».
La operación «Metro Surge» movilizó a unos 4.000 agentes federales en todo el estado y fue la mayor operación federal de control de la inmigración jamás llevada a cabo por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Durante más de 100 días, la operación dio lugar a casi 4.000 detenciones —incluidos niños de tan solo dos años que fueron ingresados en centros de detención familiar— y a una presencia constante de agentes armados y enmascarados en barrios, lugares de trabajo, escuelas y espacios públicos. El informe reveló que, de entre los miles de detenidos durante la operación, más de tres cuartas partes no tenían antecedentes penales. Además, las detenciones por motivos de inmigración de personas sin antecedentes penales se dispararon en todo el país en un 2.450 % en 2025.
Las organizaciones locales de Minnesota desempeñaron un papel fundamental a la hora de definir los temas centrales de la audiencia, reunir a las comunidades afectadas y aportar testimonios. Entre estos grupos se encontraban CLUES (Comunidades Latinas Unidas en Servicio), la Red de Defensa de los Inmigrantes, Unidos Minnesota y su proyecto Monarca, COPAL (Comunidades Organizando el Poder y la Acción Latina) y muchos otros.
«Las operaciones de Metro Surge en Minnesota dejaron a miles de familias inmigrantes sumidas en el miedo, el trauma y una profunda incertidumbre. Documentar estas experiencias se ha convertido en un deber en materia de derechos humanos. La impunidad con la que actuaron los agentes y el daño causado a las familias —en particular a los niños— no pueden olvidarse ni normalizarse. Lamentablemente, esta no es la primera vez en la historia de Estados Unidos que las comunidades de inmigrantes y otras comunidades se enfrentan a abusos de poder, y me temo que no será la última a menos que sigamos exigiendo rendición de cuentas, transparencia y respeto por la dignidad humana», afirmó Francisco Segovia, director ejecutivo de COPAL MN.
«Lo que surgió durante la Operación Metro Surge fue una de las mayores movilizaciones de defensa comunitaria que ha vivido nuestra región. La Red de Defensa de los Inmigrantes formó a más de 35 000 observadores constitucionales en 30 ciudades de todo el Alto Medio Oeste, creando una infraestructura de respuesta rápida basada en la documentación, el acompañamiento y la protección de los derechos constitucionales. En un momento en el que muchas comunidades se sentían abandonadas y atemorizadas, la gente común dio un paso al frente para defender la dignidad, la rendición de cuentas y los derechos fundamentales de sus vecinos», afirmó Edwin Torres DeSantiago, de la Red de Defensa de los Inmigrantes.
«La Operación Metro Surge intentó dividir y aislar a los habitantes de Minnesota. El Proyecto Monarca respondió con 50 000 personas y una amplia coalición, y demostró que tenemos el poder de hacer posible lo imposible. Durante semanas, agentes federales enmascarados se movieron por los barrios de Minnesota. Sacaron a los padres de las puertas de sus casas, rodearon los lugares de trabajo antes del amanecer y siguieron a los niños de vuelta a casa desde el colegio. Pero los habitantes de Minnesota hicieron frente al miedo que pretendía dividirnos. Nos alimentamos unos a otros, llevamos a los vecinos al trabajo, nos sentamos juntos durante largas noches y convertimos el dolor en organización. Ese es el poder del pueblo al que se enfrentó Metro Surge y ante el que perdió. Se hará justicia para Minnesota en los tribunales, caso tras caso, con familias acompañadas por vecinos organizados, líderes religiosos y abogados que permanecen allí mucho después de que termine la vista. Cada cita en el tribunal es un escenario en el que se gana o se renuncia a la rendición de cuentas. Unidos MN seguirá estando presente en cada paso del camino, organizando y buscando justicia para nuestras comunidades», dijo Emilia González Ávalos, directora ejecutiva de Unidos MN.
«El Informe del Pueblo es un poderoso testimonio del coraje y la resiliencia de las comunidades de inmigrantes de Minnesota. En un momento en el que tantas familias han vivido el miedo y la incertidumbre, este informe garantiza que sus voces sean escuchadas y que sus experiencias se documenten con dignidad y veracidad. Esperamos que sirva tanto como un llamamiento a la rendición de cuentas como un catalizador para que se adopten medidas significativas que protejan los derechos, la seguridad y la humanidad de todas nuestras comunidades», afirmó Liliana Letrán-García, presidenta y directora ejecutiva de CLUES (Comunidades Latinas Unidas En Servicio).
Esta audiencia pública sobre la aplicación de las leyes de inmigración, la primera de este tipo, fue organizada y patrocinada por Hispanic Federation, la Fundación Miranda, la Fundación Latino Victory y el Proyecto de Derechos Civiles de Texas. La moderó Rochelle Garza, presidenta de la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos.
«Cuando se da rienda suelta a los agentes federales para que acosen y persigan a las personas sin rendir cuentas por sus actos, nuestras comunidades sufren enormemente. Felicito a las valientes personas que se opusieron a las agresivas operaciones federales en Minnesota para apoyar a sus vecinos, y agradezco la fortaleza de quienes compartieron sus experiencias de la Operación Metro Surge durante la audiencia con la esperanza de poner fin a este poder sin límites. Dar rienda suelta a los agentes federales con el pretexto de la aplicación de la ley de inmigración para controlar y atormentar a las comunidades es abominable e inconstitucional. Hispanic Federation al Congreso a que establezca una supervisión y rendición de cuentas de las acciones de los agentes federales y defienda los derechos y libertades de todas las personas que viven en nuestro país», dijo Frankie Miranda, presidente y director ejecutivo de Hispanic Federation.
«Este informe confirma la realidad de las actuaciones de ICE en Minnesota. Nos obliga a afrontar las vidas perdidas, las familias destrozadas y los costes económicos que supone que una agencia federal haga desaparecer a miembros de la comunidad. Con testimonios desgarradores y recomendaciones significativas procedentes directamente de los propios y valientes habitantes de Minnesota, el People’s Record se suma a la exigencia pública de que ICE rinda cuentas», dijo Rochelle Garza, presidenta de la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU.
«Todos hemos visto y leído en los medios de comunicación las historias sobre los horrores que se vivieron cuando 4.000 agentes del ICE irrumpieron en una pequeña comunidad para intimidar a los residentes locales. Pero lo que escuchamos de primera mano en la audiencia de Minnesota son historias impactantes e inimaginables que nunca llegaron a los medios de comunicación. Debemos asegurarnos de que esos testimonios se documenten y se conserven para el registro público. El día de hoy marca un paso valiente en la búsqueda de la justicia y la rendición de cuentas, al tiempo que instamos al Congreso y a las agencias federales a examinar este informe. «Ahora espero con interés escuchar los testimonios de las personas afectadas por las medidas de ICE en Chicago y Los Ángeles, y recopilar informes, cada uno de los cuales aportará un contexto esencial para comprender el alcance total de lo que ha estado sucediendo, así como un debate difícil que debemos mantener sobre el futuro de ICE tal y como la conocemos, y el uso de esta agencia como arma por parte de la Administración Trump para aterrorizar a la población civil», dijo Luis Miranda, director del Miranda Family Fund.
Siete recomendaciones clave
El informe recoge conclusiones importantes —desde violaciones del derecho a un juicio justo y la discriminación racial hasta la desaparición efectiva de detenidos y la muerte de dos ciudadanos estadounidenses— y exhorta al Congreso y a las agencias federales a adoptar siete medidas urgentes al respecto.
- Llevar a cabo una investigación exhaustiva e independiente sobre la Operación Metro Surge
- Establecer requisitos de supervisión independiente y de información pública para las operaciones de control
- Proteger los derechos constitucionales tanto de las personas afectadas como de los observadores
- Reforzar las garantías procesales y establecer sistemas fiables de seguimiento de los detenidos
- Reformar las prácticas de detención y aplicar plenamente la normativa vigente
- Limitar el uso de las transferencias interestatales
- Invertir en la recuperación de la comunidad para hacer frente a las amplias repercusiones económicas y en la salud mental que afectan a las familias y a las economías locales.
El informe incluye declaraciones del fiscal general de Minnesota, Keith Ellison; la alcaldesa de Saint Paul, Kaohly Her; la alcaldesa de Columbia Heights, Amada Márquez Simula; la concejala de Saint Paul, Molly Coleman, y la vicepresidenta del Ayuntamiento de Saint Paul, HwaJeong Kim
El informe completo y la transcripción de la audiencia están disponibles en hispanicfederation.org. La audiencia sigue estando a disposición del público en hispfed.info/MNforum.
###
Acerca de Hispanic Federation
Hispanic Federation ) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la defensa de los derechos, fundada en 1990 y comprometida con el empoderamiento y el progreso de la comunidad hispana, prestando especial atención a las comunidades de bajos ingresos, marginadas e inmigrantes. Con programas en 43 estados y territorios, las áreas de interés de la HF incluyen la inmigración, el empoderamiento económico, la participación ciudadana, la ayuda en casos de desastre, la filantropía, la educación, la salud y el medio ambiente. La HF también lleva a cabo campañas continuas de educación pública y satisface las necesidades de desarrollo organizativo de sus agencias afiliadas mediante la concesión de subvenciones y la asistencia para el desarrollo de capacidades.
