Contacto: media@hispanicfederation.org
Para obtener información sobre cómo solicitar las prestaciones y los requisitos de acceso, consulte un folleto descargable en inglés y español.
WASHINGTON-En unesfuerzo por disipar la desinformación y aumentar la accesibilidad a los beneficios disponibles bajo el Plan de Rescate Americano, incluyendo los beneficios disponibles para los no ciudadanos y las familias de estatus mixto, Hispanic Federation publicó hoy un nuevo folleto bilingüe que describe las oportunidades de asistencia y los requisitos de elegibilidad.
El Plan de Rescate Estadounidense, promulgado por el Presidente Biden en marzo, es una de las leyes más urgentes que han salido de Washington en una generación. La asistencia abarca desde ayudas directas en metálico hasta ayudas para alimentos, alquiler, subsidios de desempleo e incluso ayudas para mantener a familias y estudiantes conectados a Internet. Muchos programas están a disposición de una amplia gama de inmigrantes, incluidos los de familias con estatus mixto (puede haber prestaciones adicionales dependiendo de su estado). Sin embargo, las confusas normas de elegibilidad para los no ciudadanos, combinadas con una falta de orientación clara, han hecho que los defensores de los inmigrantes teman que muchos no puedan, o tengan miedo, de acceder a los recursos que tienen a su disposición. Las comunidades latinas e inmigrantes de los EE.UU. siguen estando entre las más desproporcionadamente afectadas por la enfermedad, la muerte y la pérdida de empleo durante la pandemia de COVID-19. Hispanic Federation se compromete a defender y facilitar el acceso equitativo a todos los programas y recursos destinados a ayudar a las familias y comunidades a sobrevivir y recuperarse de esta pandemia.
"Queremos animar a todo el mundo a presentar la declaración de la renta este año para reclamar las prestaciones a las que tienen derecho, especialmente a las personas que no suelen presentarla. Mucha gente necesita ayuda como consecuencia de la pandemia, y queremos asegurarnos de que sepan cómo conseguirla". Las personas, los miembros de su familia o las personas a su cargo podrían optar al dinero del estímulo y a otros créditos fiscales para conseguir el efectivo que necesitan, obtener ayuda para comprar alimentos e incluso ayuda para pagar la atención médica e Internet", declaró Frankie Miranda, Presidente y Director General de Hispanic Federation. "Queremos que la gente sepa que muchas de estas prestaciones están a disposición de los inmigrantes". COVID no discrimina y tampoco debería hacerlo el gobierno. Pero usted debe declarar sus impuestos para recibir beneficios como un cheque de estímulo y créditos fiscales reembolsables por hijos y debe solicitar directamente otros. Le animamos a que presente su solicitud inmediatamente para averiguar a qué tiene derecho y obtener la ayuda que le corresponde."
Las prestaciones a las que pueden acogerse los no ciudadanos en virtud del Plan de Rescate Americano incluyen, entre otras, las siguientes
- Pruebas y vacunas COVID-19 gratuitas, independientemente de la situación migratoria
- Pagos de estímulo de ayuda directa para cada miembro de la familia que reúna los requisitos, incluso en familias de estatus mixto. Cualquier individuo o miembro de la familia que tenga un número de la Seguridad Social (SSN) puede optar al tercer cheque de estímulo (1.400 $ por cada declarante o dependientes de cualquier edad que vivan con usted, no sólo los niños). Si los pagos de estímulo anteriores fueron denegados porque los declarantes o sus cónyuges no tenían SSN, pueden reclamar tanto el primer como el segundo cheque de estímulo (sólo para los miembros de la familia con SSN) utilizando el Crédito Fiscal de Reembolso de Recuperación en su declaración de impuestos de 2020.
- Ha aumentado el crédito fiscal por rendimientos del trabajo (EITC) para los trabajadores con ingresos bajos o medios, incluidos los trabajadores sin hijos. Algunos no ciudadanos también pueden solicitar el EITC. Los titulares de la tarjeta verde con un SSN válido para el empleo son elegibles para aplicar. Los inmigrantes no residentes con un SSN válido para el empleo y casados con un ciudadano o residente estadounidense pueden solicitar el EITC (si los cónyuges optan por presentar una declaración conjunta en la que declaren sus ingresos mundiales). Si usted o su cónyuge tienen un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), no pueden solicitar el EITC;
- Los créditos fiscales por hijos (Child Tax Credits, CTC) de 3.600 $ por hijo menor de 6 años y de 3.000 $ por hijo de entre 6 y 17 años son ahora totalmente reembolsables, siempre que cada hijo que cumpla los requisitos tenga un SSN válido para trabajar en EE.UU. (incluso si el hijo es demasiado pequeño para trabajar). (incluso si el hijo es demasiado pequeño para trabajar). Los declarantes y su cónyuge (si están casados) deben tener un SSN con autorización de trabajo o un ITIN para solicitar estas prestaciones para sus hijos o dependientes. Por primera vez, las familias de bajos ingresos residentes en Puerto Rico y los Territorios de EE.UU. recibirán esta ayuda económica vital;
- Se reabre la inscripción para solicitar un plan de salud subvencionado debido a la emergencia COVID-19 hasta el 15 de agosto (o en cualquier momento si tiene ciertos cambios de vida o califica para Medicaid). Algunos inmigrantes pueden ser elegibles para comprar un seguro de salud subsidiado a través del Mercado. Medicaid de emergencia puede estar disponible para los no ciudadanos, incluidos los indocumentados, en función de los requisitos de elegibilidad en su estado;
- Algunos extranjeros, aunque no todos, pueden acceder a ayudas alimentarias adicionales a través del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP). Entre los inmigrantes que pueden acogerse al SNAP se encuentran los asilados, los refugiados y algunos titulares de permisos de residencia. Sin embargo, los tutores no elegibles pueden solicitar beneficios en nombre de sus dependientes calificados;
- Pandemic Electronic Benefits Transfer (P-EBT), que proporciona ayuda nutricional adicional a los niños que asisten a una escuela que ha cerrado y que, de otro modo, tendrían derecho a un almuerzo gratuito o subvencionado. P-EBT está disponible independientemente del estatus migratorio. Las familias no tienen que estar inscritas en SNAP para ser elegibles. Las familias que reciben SNAP tendrán los fondos cargados automáticamente en su tarjeta EBT;
- Las comidas a domicilio a través del Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP) están disponibles para todos - independientemente de su estatus migratorio;
- La Ayuda por Desempleo en Caso de Pandemia (PUA) para los trabajadores que no pueden trabajar debido a la crisis de salud pública también puede estar disponible para los no ciudadanos que están autorizados a trabajar;
- La ayuda de emergencia al alquiler para quienes necesitan ayuda para pagar los servicios públicos o corren el riesgo de perder su casa no tiene restricciones basadas en el estatus migratorio;
- Existen varias opciones para ayudar a las empresas, organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones religiosas a recuperarse de los efectos del COVID-19, incluidos varios préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA). En general, los no ciudadanos pueden optar a un préstamo de la SBA para una pequeña empresa, pero no en todos los casos. En general, los residentes legales permanentes (LPR) pueden optar a la financiación de la SBA. Si un solicitante potencial de un préstamo de la SBA no tiene una tarjeta verde disponible porque no es un residente legal permanente (LPR), el prestamista determinará el estatus del prestatario basándose en varios factores;
- Ayudas a la banda ancha para ayudar a estudiantes y familias con sus facturas mensuales de internet.
Aquí encontrará un folleto descargable sobre cómo solicitar prestaciones: English and Spanish.
Si cree que debería haber recibido un pago de estímulo, o quiere saber cuándo le llegará, puede utilizar esta herramienta para hacer un seguimiento de sus prestaciones: https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment.
