PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
31 de octubre de 2025
CONTACTO
Ella Wiley media@aclu.org, 925-819-0555
Sarai Bejarano, media@latinojustice.org
Un tribunal tumba una parte clave de la ilegal orden ejecutiva de Trump sobre el voto y bloquea de forma permanente el requisito de mostrar los papeles
WASHINGTON, D.C. - Un tribunal federal ha emitido hoy una fallo decisivo en League of Women Voters Education Fund v. Trump, bloqueando permanentemente una disposición de la orden ejecutiva de votación de marzo del presidente Trump que buscaba agregar un requisito para mostrar un pasaporte o documento similar que demuestre la ciudadanía al registrarse para votar con el formulario federal de registro de votantes que impactaría desproporcionadamente a los votantes de color. La decisión concede el juicio sumario a los demandantes, al considerar que el presidente carece de autoridad para alterar unilateralmente los procedimientos electorales, poderes que corresponden al Congreso y a los estados.
La sentencia hace permanente la medida cautelar y reafirma un principio fundamental de la democracia estadounidense: ningún presidente puede violar la separación de poderes para cambiar nuestras elecciones y erigir barreras que priven de sus derechos a los votantes.
En una declaración conjunta, los demandantes y los abogados, que son una coalición de organizaciones de defensa de los derechos civiles y del voto, dijeron:
El fallo del tribunal confirma lo que venimos sosteniendo desde hace tiempo: el Presidente no puede reescribir la ley electoral para imponer una onerosa norma de "muestre sus papeles" que dejaría fuera de las urnas a innumerables estadounidenses. Esta orden ejecutiva fue un intento de extralimitación de poder, pasando por alto la clara asignación de autoridad de la Constitución al Congreso y a los estados para establecer las normas electorales. Nuestra democracia es más fuerte cuando todo votante con derecho a voto puede registrarse y votar libre de requisitos caros e innecesarios."
La League of Women Voters Education Fund, League of Women Voters of the United States, League of Women Voters of Arizona, Hispanic Federation, NAACP, OCA-Asian Pacific American Advocates y Asian and Pacific Islander Vote están representadas por la American Civil Liberties Union, ACLU of D.C., Asian Americans Advancing Justice - AAJC, Brennan Center for Justice at NYU Law, NAACP Legal Defense Fund y LatinoJustice PRLDEF.
Aquí encontrará un enlace a la opinión del tribunal: https://assets.aclu.org/live/uploads/2025/10/MSJ-Opinion.pdf
Aquí encontrará un enlace al auto del tribunal: https://assets.aclu.org/live/uploads/2025/10/217-Order-Granting-MSJ.pdf
